¿Qué es la culebrilla (herpes zóster)?
La culebrilla, también conocida como herpes zóster, es una infección viral que generalmente causa una erupción con ampollas dolorosas. Suele afectar a adultos mayores o a personas con sistemas inmunitarios débiles. La erupción generalmente aparece en un costado del cuerpo o la cara y dura de dos a cuatro semanas.
Una posible consecuencia de la culebrilla es un dolor crónico, a menudo debilitante, que puede permanecer después de que desaparece la erupción. Una complicación menos común afecta el ojo hasta en uno de cada cuatro casos y puede producir un dolor prolongado, cicatrices faciales y en casos poco frecuentes, pérdida de la visión.
Haz clic en el video para ver la historia de Susan y la culebrilla. Esta es la experiencia de Susan y los síntomas pueden variar. Ver el texto del video
[VO] Mi nombre es Susan Cook y soy del hermoso estado de Colorado. Empecé a coser cuando era muy joven. Mi madre cosía y yo la ayudaba. Así que he hecho esto toda mi vida.
[VO] Cuando comenzó el dolor de cabeza y las sensaciones extrañas comenzaron en mis nervios, no entendía y eso me asustó. Cuando supe por primera vez que tenía culebrilla, no lo podía creer. Cuando me dijeron cuánto tiempo iban a durar los efectos de esto, me reí. Los síntomas inmediatos son estas lesiones en la superficie. Las mías estaban alrededor de mi ojo. Cuando mi visión se vio afectada, duró 3 semanas.
[VO] Este verano fue difícil, porque me encanta estar afuera. Cuando estaba sola en casa con culebrilla, cosía. Y no puedes hacer eso por mucho tiempo. Me sentí abandonada. Es muy solitario. Y si se puede prevenir, sería muy fácil. La culebrilla fue una lección de humildad. Te hace humilde entender que realmente necesitas aprovechar todo el tiempo que tienes.
[Text] Puedes prevenir la culebrilla. Habla hoy con tu doctor o farmacéutico sobre la vacuna contra la culebrilla.
La culebrilla (herpes zóster) es causada por el mismo virus que ocasiona la varicela. Luego de que una persona se recupera de la varicela, el virus permanece inactivo en el cuerpo y puede reactivarse años después y causar culebrilla. En los Estados Unidos, el 99% de las personas de 50 años o más tienen el virus de la varicela.
Tu sistema inmunitario se debilita naturalmente con los años, por lo que tu riesgo de contraer culebrilla aumenta a medida que envejeces, incluso si te sientes saludable. Casi una de cada tres personas en los Estados Unidos desarrollará culebrilla en algún momento de su vida, eso significa casi un millón de casos de culebrilla al año. La vacuna puede protegerte contra la culebrilla. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tiene recomendaciones sobre quién debe vacunarse contra la culebrilla.
¿La culebrilla es contagiosa?
No te puedes contagiar de culebrilla por estar en contacto con alguien que la tenga. Sin embargo, una persona con culebrilla puede transmitirle el virus a alguien que nunca ha tenido varicela o que nunca haya recibió la vacuna contra la varicela.
Hi
Cómo puede afectar tu vida la culebrilla
Erupción con ampollas
La erupción con ampollas dolorosas puede durar de dos a cuatro semanas.
Visión
Con menos frecuencia, la culebrilla puede afectar el ojo y provocar dolor, cicatrices y en algunas ocasiones, pérdida de la visión.
Dolor
Una complicación de la culebrilla es el dolor crónico constante y a menudo debilitante.
¿Conoce los síntomas de la culebrilla?
Los síntomas de la culebrilla incluyen comezón, dolor y una erupción con ampollas en una parte del cuerpo.
Suscríbete para recibir más información
Suscríbete para recibir más información sobre la culebrilla (herpes zóster) y aprender acerca de los síntomas, la causa y la mejor manera de protegerte.
Hidden Text
